Bem-vindos ao portfolio do Projecto Documental desenvolvido no âmbito
do Projecto Bibliotecas Sem Fronteiras (Associação Comenius Régio)


Bienvenidos al blog del Proyecto Documental desarrolado en el marco
del Proyecto Bibliotecas Sin Fronteras (Asociación Comenius Regio)

quarta-feira, 23 de novembro de 2011

Recuerdos del colegio "Manuel Pacheco"

¡Hola, amigos!

Nos gustó mucho vuestra visita a nuestro colegio y a nuestra ciudad. Gracias por los recuerdos.
¡Hasta pronto!



terça-feira, 22 de novembro de 2011

Encuentro en Elvas

El día 21 de noviembre, tuvimos la oportunidad de llevar a los niños del CEIP Manuel Pacheco a Elvas, y a un grupo de madres y padres, para conocer la ciudad, y el Agrupamiento Nº1. Primero visitamos el Forte de Santa Luzia, donde un guia local, nos explicó la historia del fuerte y de las murallas de Elvas. Después, paseando por la ciudad, llegamos hasta el castillo, donde el ceramista Luis Pedras, tiene su taller. Los niños y niñas tuvieron la oportunidad de realizar varias piezas y de observar como se trabaja en el torno de alfarero, donde Luis estaba confeccionando las tradicionales "Roncas" (zambombas) para Navidad. En el colegio nos recibieron con un fabuloso almuerzo: sopa de calabaza y arroz con leche, y después tuvimos la oportunidad de visitar la biblioteca del centro donde los alumnos representaron en español una adaptación del cuento de Blancanieves y los siete enanitos. Ha sido un día inolvidable para los niños y niñas y sus familias. Os esperamos en Badajoz!

No dia 21 de novembro, os alunos do CEIP “Manuel Pacheco” e alguns Encarregados de Educação, visitaram a cidade de Elvas e o Agrupamento nº1 desta cidade. Começamos por visitar o Forte de Stª Luzia, onde um guia local, explicou-nos a história do forte e das muralhas que circundam a cidade. De seguida, atravessamos o centro histórico e chegamos ao Castelo, onde o artesão, Luís Pedras, tem o seu ateliê. Os alunos tiveram a oportunidade de elaborar algumas peças em barro e observar como se trabalha na roda de oleiro, onde o artesão Luís estava a executar as tradicionais “Roncas” utilizadas no Natal. Na Escola receberam-nos com um agradável almoço: sopa de abobora e arroz doce. De seguida, visitamos a Biblioteca Escolar, onde alunos do clube de línguas representaram em língua espanhola, uma versão aptada da história – “A Branca de Neve e os 7 anões”. Foi um dia inesquecível para estes alunos e respetivas famílias. Esperamos pela vossa visita em Badajoz!

sexta-feira, 18 de novembro de 2011

¡Cocinamos GAZPACHO!









Después de buscar información sobre la gastronomía de la
Extremadura, descubrimos una variante del gazpacho.
Esta es la receta del Gazpacho Extremeño, una variante más de esta
sopa fría de verano. Es una receta parecida al gazpacho andaluz,
pero con algunas diferencias y matices de las tierras de Extremadura.
Podéis usar el video para aprender a cocinarlo.

Untitled from Biblioteca Escolar on Vimeo.

sábado, 12 de novembro de 2011

Libro elegido para trabajar durante el curso 2011-12

Durante este curso (2011/12) vamos a trabajar el libro del autor portugués Pedro Soromenho: "Porque é que os ainmais não conduzem?" una visión diferente sobre la educación vial.


 

São Martinho-Magusto

O día 11 de Novembro e o día do São Martinho em Portugal.  Conhecemos a lenda do São Martinho, e 
 fazemos doces com os alunos da escola.




                                

sexta-feira, 4 de novembro de 2011

Día de la Hispanidad

Durante el mes de octubre, los alumnos de Español del Agrupamento nº 1 de Elvas prepararon trabajos sobre el Día de la Hispanidad. Se hizo una exposición en la biblioteca, donde estuvo también una presentación en powerpoint con algunas curiosidades a cerca de la vida y viajes de Cristóbal Colón y sobre todo de las circunstancias del descubrimiento de América. Los alumnos también tuvieron la oportunidad de ver la película "1492- The Conquest of Paradise", y comprender mejor como ocurrió la colonización de América por los colonizadores españoles.

Click to play this Smilebox presentación
Create your own presentación - Powered by Smilebox
Presentación customized with Smilebox

Trabalenguas e Adivinanzas

Un trabalenguas es una oración o un texto breve en cualquier idioma creado para que su articulación sea difícil al leerlo en voz alta.
Las adivinanzas son dichos populares en los que, de una manera encubierta, se describe algo para que sea adivinado por pasatiempo. Son juegos infantiles de ingenio que tienen como objetivo entretener y divertir a los niños pero que, además, contribuyen al aprendizaje, la enseñanza de nuevo vocabulario y a la difusión de las tradiciones.
Os invitamos a descubrirlas... os atrevéis?



quarta-feira, 2 de novembro de 2011

Adivinhas/Adivinanzas




CEIP Manuel Pacheco. Badajoz.

Durante o mês de outubro, trabalhamos na biblioteca da escola, Adivinhas em Português.
Entre todas as crianças fizeram este livro tão bonito, esperamos gostem muito dele.



Click to play this Smilebox slideshow
Create your own slideshow - Powered by Smilebox
Make a slideshow